<< 返回

会议海报

 

佉卢文世俗文书国际研讨会

 

  2014年12月14日至15日,由北京大学外国语学院主办、新疆和田地区博物馆协办,由海航集团赞助的“佉卢文世俗文书国际研讨会”在北京大学召开。
  佉卢文是古代印度书体,用于书写古代西北印度(犍陀罗地区)俗语,又称为犍陀罗语,主要用于公元前3世纪至公元3世纪之间,曾是印度贵霜王朝的主要书写文字。在巴基斯坦、阿富汗以及我国新疆地区出土了大量抄写于桦树皮之上的犍陀罗语佛典,是现存最早的佛典写卷,其中也包括一些大乘经典。伴随印度文献的梵语化,3世纪之后佉卢文在印度被弃用,而在新疆地区操印欧语系语种的古代先民之中,迟至五六世纪仍用佉卢文书写犍陀罗语文书。在和田尼雅地区出土的大量佉卢文世俗文书木牍,涉及古代西域精绝国的各个方面。其上的中原文化元素的影响也反应了古代中华民族文明的交融互通与多元一体。

 

佉卢文文书

 


  近年来,在北京大学南亚学系段晴教授主持的国家社科基金重大项目“丝路南道非汉语文书的释读与研究”课题的推动之下,北京大学开设了佉卢文课程。由该系梵巴教研室师生组成的研究团队,初步完成了和田地区博物馆所藏新出土的三十多件佉卢文木牍,及中日共同尼雅遗迹学术调查中所发现的十余件佉卢文木牍的研究与释读。这些木牍记录了尼雅精绝古国的政治、经济、社会、文化等各方面信息,包括征税诏书,官司判决,牲口、土地、物资买卖契约,贸易纠纷、遗嘱、分家、离婚协议等,生动再现了这一西域沙漠绿洲文明曾经的繁荣与辉煌。
  众多国内外知名专家学者参加了此次研讨会。中国学者有:北京大学南亚学系段晴教授、萨尔吉副教授、高鸿副教授、叶少勇副教授,北京大学考古文博院陈凌教授,中国人民大学国学院王炳华教授,西北师范大学张德芳教授,和田地区文物局局长张化杰先生,旅日学者孙跃新博士等。国际学者有:美国华盛顿大学教授Richard Salomon (邵瑞琪)、德国柏林自由大学教授Harry Falk、瑞士洛桑大学教授Ingo Strauch、德国慕尼黑大学Stefan Baums博士,以及自美国的Andrew Glass博士与Diego Sanclemente先生等。

 

  

  会议由萨尔吉副教授主持,海航集团文化艺术总监杨浪先生、北京大学外国语学院院长程朝翔教授作了开幕致辞。在两天的议程里,诸位学者就这些佉卢文书的释读与理解展开了热烈讨论和深入交流。国际学者对北大师生所作的研究工作给予极高评价,并表示今后将开展合作研究。中国人民大学国学院王炳华教授,日本友人小岛康誉先生分别作了有关尼雅的专题报告。会议之后,在北京大学国际汉学家基地的支持之下,Harry Falk作了题为《在中华与罗马帝国之间——贵霜人的崛起与辉煌》(The rise and glory of the Kushans between the empires of China and Rome)的专题报告。 会议闭幕后的12月16日至22日,会议代表一行20人赴新疆尼雅实地考察,行程遍及和田的库马尔石窟、热瓦克佛寺遗址、尼雅遗址,以及洛浦县、策勒县等地。